Indian conglomerate says it has seen ‘marginal’ improvements in furnace performance as part of its four- to five-day trial